Colombia
Descubre la fascinante historia de la canción que este cantante, cuyo cumpleaños es este 7 de junio, tenía lista para grabar, pero que terminó en manos de otro artista sin permiso de él ni del compositor.
Publicado:
Por: Erika Mesa Díaz
Creativa Digital
La música dominicana guarda historias fascinantes. Una de ellas involucra a Juan Luis Guerra —quien cumple años este 7 de junio— y un tema que estuvo a punto de grabar. La canción 'Con la música por dentro', compuesta por Marcos Hernández, recibió los arreglos musicales magistrales del dominicano, pero una serie de eventos impidieron que acabara grabando su voz.
Este episodio muestra los entresijos de la industria musical y los conflictos que pueden surgir entre artistas, compositores y disqueras.
Marcos Hernández compuso 'Con la música por dentro', un tema que llamó la atención de Juan Luis Guerra. El artista dominicano escuchó la canción y decidió hacer los arreglos y coros para grabarla con su grupo 4:40. El arreglo de Guerra le dio su inconfundible huella bailable a la pieza, pero el proyecto no se concretó.
El productor Bienvenido Rodríguez —dueño de Karen Records con control de las grabaciones que Guerra realizaba en ese momento— también mostró interés en la canción. Sin embargo, según una entrevista que Hernández le concedió a Junior Cabrera, desacuerdos entre ambos impidieron que la grabación se llevara a cabo. El tema quedó en el limbo, pero no por mucho tiempo.
Al no concretarse la grabación con Juan Luis Guerra, Bienvenido Rodríguez decidió que Tonny Tun Tun, artista de su disquera, grabara el tema. Tun Tun no solo interpretó la canción, sino que usó el título Con la música por dentro para nombrar su disco. La versión grabada por Tun Tun utilizó la pista del arreglo que Juan Luis Guerra había preparado.
Marcos Hernández confirmó que el arreglo de Guerra fue tomado sin su consentimiento para la grabación de Tun Tun. Esto generó sorpresa y algo de molestia en el compositor, quien esperaba que la canción fuera interpretada por el artista que originalmente mostró interés.
La relación entre Juan Luis Guerra y Bienvenido Rodríguez ya presentaba tensiones cuando surgió el interés por la canción de Marcos Hernández. Con el tiempo, las disputas legales entre Guerra y Rodríguez se intensificaron, con todo y demanda por una supuesta conexión irregular de aires acondicionados a la emisora Z-101, propiedad de Rodríguez. La demanda reclamaba una cifra superior a los 40 millones de pesos.
El conflicto por los derechos de las grabaciones entre Guerra y Rodríguez llegó a los tribunales. La disputa central fue sobre la propiedad de los másters, es decir, las grabaciones originales. En la industria musical, quien posee los másters controla la distribución y las ganancias derivadas de las reproducciones.
Finalmente, el contrato entre Juan Luis Guerra y Karen Records se disolvió judicialmente. Guerra pudo firmar con una multinacional, mientras que Rodríguez mantuvo los derechos de las grabaciones realizadas bajo su sello. Este caso marcó un precedente en la industria musical dominicana.
La historia de 'Con la música por dentro' refleja los desafíos que enfrentan artistas y compositores en la industria musical. Aunque Juan Luis Guerra no pudo grabar el tema, su arreglo quedó registrado en la versión de Tonny Tun Tun. Este episodio también destaca la importancia de los contratos y los derechos de autor en el negocio de la música.
El legado de Juan Luis Guerra sigue intacto, pero casos como este muestran que incluso los grandes artistas enfrentan obstáculos creativos y legales. La canción que casi fue suya quedó como un capítulo curioso en su trayectoria.
